♪Mendesah akan ilusi kehidupan ini♪
♪Pedang menceritakan semua bekas luka♪
♪Setiap pertemuan punya pasang surutnya♪
♪Berkelana seorang diri tanpa diketahui orang luar♪
♪Sembunyikan cinta dan benci, singkirkan kepolosan♪
♪Bertemu teman lama, saat saling memandang, semua kenangan datang♪
♪Namun, hanya berani membayangkannya dalam mimpi♪
♪Ciuman ini membuat perasaanku bergejolak♪
♪Kelembutan yang tersisa ini, mengganggu bintang-bintang♪
♪Gunakan keterampilan medis untuk menjaga perjalanan ini♪
♪Namun, luka dan benci tak menghilang sedikit pun♪
♪Tak ingin merasa menyesal♪
♪Akan kutukar ketulusanku dengan keabadian cinta♪
♪Memulai perjalanan bersama sembari menanti kebahagiaan kecil kita♪
♪Menulis ulang kehidupan dan mengingat lukaku♪
♪Mengingat dirimu yang akan menemaniku seumur hidup♪
♪Membuatku tak sabar untuk menunggu pagi tiba♪
♪Pagi♪
=Jun Jiu Ling=
=Episode 30=
Nona.
Sudah ada kabar Tuan Zhu.
Di mana dia?
Dia mengarah ke utara.
Dilihat dari keaadan, sedang mendekati Bangsawan Cheng.
Satu lagi.
Kabar dari Hejianfu, surat damai sudah ditandatangani.
Pasukan Beiqi segera masuk ke Sanzhou.
Semua pasukan utara akan dibubarkan.
Jika langgar perintah,... ...akan dianggap pemberontak.
Pemberontak?
Bukankah ini untuk menghadapi Bangsawan Cheng?
Nona.
Untuk sekarang,...
...banyak rakyat yang tak bisa bubar.
Ternyata ini maksud Bangsawan Cheng.
Lao Lei.
Jenderal Li.
Kita terus ke utara.
Namun, Nona.
Dilihat dari peta, asalkan lewat tiga desa lagi,...
...kita sudah bisa bertemu dengan Nyonya Bangsawan Cheng.
Kita ubah jalan kita dan menuju ke utara.
Bahkan harus sambil cari tahu posisi Bangsawan Cheng dan Tuan Zhu.
Kau ingin...
Aku ingin kita bertekad jangan kecewakan Bangsawan Cheng.
Dia membahayakan dirinya demi membubarkan rakyat...
...dan menunda waktu.
Namun, jumlah kita sedikit untuk membubarkan rakyat...
...sama sekali tak berguna.
(Pertanda keberuntungan) Hitung orangnya dengan benar.
Pergilah.
Baik.
Tuan Tian.
Nyonya Yu.
Rakyat Bazhou sudah dibawa kembali.
Sampai kemarin, sudah ada 190.000 orang masuk ke Hejianfu.
Hari ini orang yang Anda bawa masih perlu dihitung.
Merepotkan kalian.
Begitu banyak orang masuk, tanggungan pasti berat.
Kerja keras kami ini bukan apa-apa.
Lagi pula, Anda dan Nona Jun pernah berpesan.
Kami memindahkan lebih awal, banyak orang sudah ke selatan.
Di sini masih bisa mengatasinya.
Baiklah.
Sekarang Nona Jun ada di mana?
Sesuai perjalanan, dia juga seharusnya sudah kembali.
Jika ke utara, itu sudah Yizhou.
Anak ini sudah pasti pergi ke Yizhou.
Yizhou?
Itu tempat Bangsawan Cheng menyerang Beiqi...
...pada akhirnya tertahan di sana, 'kan?
Benar.
Jika pasukan Beiqi belum masuk, maka Bangsawan Cheng masih kuat.
Artinya, dia masih ada, pasukan masih ada.
Anak ini pasti pergi sendiri menyelamatkan orang.
Nyonya tak perlu khawatir.
Kami sudah melapor pada pengadilan istana.
Meminta bantuan tiga pasukan dan Damingfu datang.
Sudah merepotkan Tuan Tian.
Nyonya, Anda istirahatlah.
Saya pergi menghitung orang.
Anda bekerjalah.
Sudah merepotkan Anda.
Nyonya.
Pengadilan istana tak mungkin setuju permintaan Tuan Tian.
Kita sudah berdamai dengan Beiqi.
Yizhou akan jadi daerah Beiqi.
Kaisar tak akan izinkan perang melebar lagi.
Lagi pula,...
...Damingfu diatur oleh Qing Hebo.
Dia tak mungkin setuju membantu.
Terutama demi Bangsawan Cheng .
- Nyonya Yu. - Nyonya.
Di mana nona kami? Apakah tak kembali bersama?
Apakah Nona tak berkumpul dengan Anda?
Dia khawatir masih ada rakyat di utara, jadi, pergi menyelamatkan orang.
Kalian tak perlu khawatir.
Terima kasih, Nyonya Yu.
(Tianyou, daerah Baozhou)
Kakak ke-2.
Untung saja Bangsawan Cheng bisa menunda waktu,...
...barulah kita bisa bubarkan rakyat.
Selanjutnya ke mana?
Yizhou.
Yizhou adalah daerah Beiqi.
Kiri kanan ada puluhan ribu pasukan.
Hanya kita, pasti tak bisa membantu Bangsawan Cheng.
Kita pulang cari bantuan saja.
Kali ini kita antar puluhan ribu rakyat.
Pengadilan istana akan maafkan kesalahan dan berikan bantuan.
Jika ada bantuan, apa masih ada akhir seperti ini?
Ayo.
Tempat Ayah tak bisa ditunda.
Berapa yang terluka dan mati di perang kemarin?
Bangsawan Cheng.
Pasukan sayap kanan tersisa 120 orang.
Pejuang ini... ...harus dicatat dengan baik.
Harus ingat mereka.
Mereka memakai nyawanya untuk ratusan ribu rakyat Sanjun.
(Bangsawan Cheng, Zhu Shan)
Makanan masih bisa bertahan berapa lama?
Bangsawan Cheng. Masih dapat bertahan untuk tiga hari.
Istirahat sehari. Cari cara menerobos.
Bangsawan Cheng. Para prajurit akan mengikuti Anda.
Kalian sudah mengikuti selama puluhan tahun.
Kali ini demi rakyat Tianyou akan...
Bangsawan Cheng.
Demi rakyat Tianyou, mati juga tak takut.
Mati juga tak takut.
Kemarin Bangsawan Cheng melawan Beiqi dan terluka berat.
Sekarang semua Yizhou sudah dikepung.
Sangat berbahaya.
Bisa menyulitkan Bangsawan Cheng seperti ini,...
...pasukan Beiqi setidaknya ada puluhan ribu lebih.
Prediksi Anda benar.
Nona.
Begini saja, kau tunggu di luar.
Aku bawa orang terobos. Sekarang ini tak ada cara lain lagi.
Benar, palingan mati saja.
Nona.
Kita tak bisa melihat pasukan Bangsawan Cheng musnah.
Bagaimana kamp militer Beiqi terjadi ledakan cacar palsu?
Nona.
Apa maksud Anda?
Rencana sekarang.
Hanya bisa ambil cara beresiko untuk kacaukan mereka.
Lao Lei.
Kau bawa orang terpercaya dan kuberi obat.
Setelah dipakai, akan muncul gejala seperti cacar.
Lalu, kau bawa mereka masuk ke kamp militer Beiqi.
Ganti pakaian mereka.
Biarkan kamp militer mengira penyakit cacar tersebar.
- Ini... Kenapa ini? - Ada apa ini?
Ini...
- Kenapa? - Kenapa?
- Di sini juga ada! - Bagaimana ini?
Di sini juga ada!
Bangsawan Cheng, kamp militer Beiqi tiba-tiba ada cacar.
Sekarang sedang kacau.
Epidemi cacar?
Apakah kabarnya benar?
Benar.
Bangsawan Cheng, Masih ada kesempatan.
- Apakah terobos sekarang? - Benar, Bangsawan Cheng.
Perintahkan.
Gerakkan pasukan, bersiap terobos.
Baik.
Aku sudah mengobatimu.
Dua hari ini, luka ini jangan terkena air.
Nona Jun! Nona Jun!
Bangsawan Cheng berhasil menerobos.
Namun, dia terluka.
Di mana dia? Bagaimana lukanya?
Luka luar.
Sekarang istirahat di kamar.
Kaisar terus memberi perintah menarik pasukan.
Hanya Bangsawan Cheng yang tak mundur.
Kenapa?
- Ini... - Ini...
Kenapa?
Karena Bangsawan Cheng memikirkan daerah utara.
Konyol!
Dia demi dirinya sendiri. Menarik pasukan dan berdamai,...
...bagaimana Bangsawan Cheng bisa berlagak hebat di utara?
Kuberi tahu kalian.
Di dunia ini yang paling suka perang adalah Bangsawan Cheng.
-Kenapa berkata begini? -Bukan begini.
Ini sudah musim semi bulan ke-3.
Kenapa masih membuat hati orang merasa dingin?
Orang seperti ini.
Jadi, Bangsawan Cheng pasti sengaja ke Yizhou.
Tujuannya demi merusak perdamaian.
-Sengaja? -Benar.
-Siapa? -Benar.
Sedang apa kau?
Kenapa kau memarahi Bangsawan Cheng?
Bangsawan Cheng mencelakai rakyat.
Jangan tak sopan pada Bangsawan Cheng.
Jika bukan Bangsawan Cheng, kami tak mungkin sampai di ibu kota.
Kau malah bilang Bangsawan Cheng mencelakai rakyat?
Kau sungguh asal bicara.
- Asal bicara! - Asal bicara!
Kau...
Bangsawan Cheng ke Yizhou...
...jelas-jelas demi melawan Beiqi dan mengorbankan diri.
Nyonya Bangsawan Cheng dan istri Tuan Zhu membagikan bubur...
...dan beri tahu semua tempat tak boleh menahan kami di luar.
Kalian lewati hidup yang baik,...
...tak tahu kesulitan rakyat utara langsung asal memfitnah orang.
-Sungguh keterlaluan! -Benar.
Laporan mendesak!
Bangsawan Cheng berhasil lolos dari Yizhou!
-Kemenangan besar! -Bagus!
Turun!
Bagaimanapun musim semi sudah datang, cuaca tak dingin lagi.
Tindakan Bangsawan Cheng tak bisa dilihat orang ibu kota.
Namun, orang utara bisa melihatnya.
Seperti perkataan Nona Jun, di dunia ini tetap ada keadilan.
Akhirnya dia sudah mau kembali.
(Kehakiman pemerintahan Kota Baimang)
Berhenti!
Siapa kalian? Beraninya menerobos kantor.
Dia adalah Penerus Bangsawan Cheng.
Anda adalah tuan Zhu?
Maafkan saya tak bisa menilai, tak mengenali Tuan Zhu.
Di mana Ayahku?
Bangsawan Cheng terluka, sedang beristirahat.
Tanpa izin tabib tak boleh dikunjungi.
Nyonya Bangsawan Cheng bagi bubur di Kuil Chenghuang.
Istri Anda ada di dalam. Aku segera melapor.
Dia di mana? Aku pergi sendiri.
Dia di taman belakang sebelah kiri kamar kedua.
(Kehakiman pemerintahan Kota Baimang)
- Suasana akan menggila. - Kenapa begitu?
Tak peduli siapa pun itu, istri Tuan Zhu sangat merepotkan.
Masuk akal.
Istriku, aku pulang.
Apakah kau sudah membaca suratku?
Masalah kenapa kau bisa jadi istriku...
...tak kutanyakan alasannya.
Aku hanya ingin mengatakan aku sangat salut dengan tindakanmu.
Namun, pernikahan ini tak bisa kulakukan.
Aku akan beri tahu orang tuaku. Minta mereka jelaskan semuanya.
Agar...
...tak merusak nama baikmu.
♪Siluet dalam mimpi♪
♪Terukir di wajahmu♪
♪Waktu terus berlalu di matamu♪
Kenapa bisa kau?
♪Sebab dan akibat yang sulit diucapkan♪
Apa kau berharap itu aku?
♪Setiap kata yang tertulis♪
Tentu saja.
Bagaimana luka ayahku?
Tenang saja.
Bangsawan Cheng baik-baik saja. Beberapa hari akan sembuh.
♪Aku bersedia mempercayakan hidupku padamu♪
♪Lihatlah bintang dan gunung bersama♪
♪Keheningan yang berlangsung lama♪
♪Membuat kita terpisah oleh lautan♪
Bagaimanapun juga...
♪Aku bertanya-tanya♪
...aku harus wakili rakyat Sanjun dan ayahku,...
♪Langit yang luas adalah dirimu, angin adalah aku♪
...berterima kasih padamu.
♪Semua hal ini pada akhirnya akan berlalu♪
♪Angin terus mengejarku♪
♪Langit terus berseteru denganku♪
♪Jika kenangan bisa berkata-kata♪
♪Ia akan berbicara♪
Kau ini.
Setelah mengatasi masalah vaksin, kenapa lari ke utara?
Betapa bahayanya.
Tak bahaya.
Bukankah ada Pak Lei dan lainnya yang terus melindungiku?
Aku baik-baik saja.
Itu...
Divisi Wude terus mengawasimu, juga tak ada kabarmu.
Bagaimana aku bisa tahu kau baik-baik atau tidak?
♪Berapa banyak pun hari esok yang akan menghampiri♪
♪Aku bersedia mempercayakan hidupku padamu♪
♪Membuat kita terpisah oleh lautan♪
Kenapa kau bisa jadi istriku?
Apakah ayah dan ibuku tak tahu siapa kau?
Mereka juga tak bahas di surat.
♪Mengapa hidup ini banyak cobaan?♪
Bagaimana mungkin mereka tak tahu siapa aku?
Hanya saja aku juga tak tahu kenapa mereka tak memberitahumu.
♪Langit terus berseteru denganku♪
Apa kau senang bertemu denganku?
♪Ia akan berbicara seperti tetesan hujan♪
♪Sulit untuk bertemu satu sama lain♪
Sangat senang.
♪Setiap memikirkannya aku selalu menangis♪
♪Langit yang luas adalah dirimu, angin adalah aku♪
Kau begitu serius, aku jadi tak terbiasa.
♪Bahwa angin adalah petunjuk?♪
Aku selalu begitu serius.
♪Jika pena dan tinta dapat melambangkan rasa rindu♪
Sudahlah.
Bangsawan Cheng ada di sebelah. Cepatlah pergi.
Aku tak ganggu kalian lagi.
♪Setiap memikirkannya aku selalu menangis♪
-Baik. -Pergilah.
Ayah.
Luka Anda...
Zan'er.
Kau sudah pulang.
Lukaku tak apa, luka kecil saja.
Nona Jun menjagaku dengan baik.
Mari.
Ayah.
Ayah terlihat jauh lebih tua.
Baguslah jika kau pulang.
Pergi ambil arak.
Hari ini aku ingin minum bersamamu.
Baik.
Ayah.
Ayah juga sudah lama tak minum arak.
Hari ini kita Ayah dan Anak minum bersama.
Mari.
Zan'er.
Ayah.
Gelas ini...
...bersulang untuk para pejuang yang gugur.
Memang harus bersulang.
Bersedia berkorban demi negara.
Seharusnya diingat.
Seharusnya dihormati para rakyat.
Ayah.
Dulu aku yang tak baik, membuat Ayah khawatir.
Zan'er.
Di hati Ayah,...
...kau selalu jadi kebanggaanku dan ibumu.
Kau berada di ibu kota,...
...bertekad ke area perang.
Aku dan ibumu juga tahu. Kau melakukannya dengan baik.
Memang anakku, anak Zhu Shan.
Ayah.
Tak bisa ikut Ayah berperang adalah kesalahanku.
Kali ini aku kembali, tak akan kubiarkan Ayah terluka.
Juga tak akan biarkan Ibu merasa takut lagi.
Ayah.
Terima kasih.
Terima kasih atas pengorbanan Ayah untukku.
Zan'er.
Kau sudah dewasa.
Mari.
Sudah kubilang.
Kita Ayah dan Anak minum sampai puas hari ini.
Baik.
Mari.
Lagi.
Mari.
Lapor Kaisar, rakyat Sanjun sudah kembali.
Kekuatan negara besar, ditambah lagi pasukan Beiqi terluka.
Seharusnya mereka akan lebih tenang.
Bangsawan Cheng akan masuk ke ibu kota...
...untuk menerima penghargaan.
Huang Cheng bilang bisa pakai kesempatan ini...
...minta Qing Hebo untuk menjaga daerah utara untuk sementara.
Menurutmu, bagaimana?
Menurut saya, ini rencana bagus.
Ada apa dengan Zhu Zan?
Lapor Kaisar, Zhu Zan bukan sendirian.
Ada orang-orang hebat bersamanya.
Ditambah lagi setelah dia kembali ke daerah utara,...
...semakin menyemangati Baozhou...
...dan bawa pasukan menyelamatkan rakyat.
Banyak yang melihat, saya sulit untuk bertindak.
Mengenai mereka Ayah dan Anak kembali ke ibu kota,...
...serahkan saja pada Huang Cheng.
Baik.
Marga Jun.
Kenapa kau minum begitu banyak?
Mari, kita...
Kita ke sana dulu. Duduk dulu, duduk.
Kenapa kau jatuh ke air?
Cepat, aku selamatkan kau.
- Kau sudah mabuk. - Selamatkan kau.
Cepat, duduk.
Berdiri.
Cepat, duduk.
Kenapa tenggelam?
Cepat duduk.
Cepat.
Arak.
Tuangkan arak.
Arak.
Tuangkan arak.
Mari.
Apakah aku gagah?
Sangat gagah.
Pandai menilai.
Satu gelas lagi.
Baik.
Mari, minum lagi.
Ke...
Ke... Kenapa?
Kenapa kau...
...begitu mirip dengannya?
Cepat minum arak.
Kutuangkan lagi.
Aku pergi tidur.
Kau tak tidur di sini.
Zhu Zan.
Kau...
Kau di sana, kau di...
-Bukan. -Kasur.
Kau di sana, kau di...
Kasur.
Zhu Zan, kau...
Bangun.
Itu Jiuling utang padamu,...
...Jiuling itu yang bayar.
Jiuling itu tak berutang padamu,...
...aku yang bayar.
Kau sudah mabuk.
Mari.
Cepat bangun.
Jiuling.
Nyonya, nyo...
Zhu Zan, kau cepat bangun.
Nyonya, bukan seperti yang kau kira.
Nyo... Nyonya!
Jiuling, aku tak melihat apapun.
Nyo...
Kuletakkan camilan di meja. Ingatlah makan.
Zhu Zan.
Zhu...
Zhu Zan.
Jiuling.
Kau sudah bangun?
Si Marga Jun.
Aku...
Kenapa aku di kamarmu lagi?
Ini harus tanya dirimu.
Kau tak ambil keuntungan dariku, 'kan?
Siapa yang ambil keuntungan masih belum pasti.
Ternyata ini maksudnya.
Selagi aku mabuk, kau lakukan semuanya.
Lalu,...
...mengubah status istriku yang palsu menjadi...
...istriku yang asli.
Jangan bermimpi, mari.
Tadi aku masakkan sup penghilang mabuk.
Kau cepatlah minum, cepat.
Oh iya.
Nyonya Bangsawan Cheng mungkin sudah melihatnya kemarin malam.
Apa? Dia melihat apa lagi?
Melihat semuanya.
Ternyata Istri Tuan Zhu yang mengantar rakyat Sanjun...
...adalah Tabib Jun.
Dipikir juga tak aneh.
Tabib Jun tak akan melihat rakyat menderita.
Jika tidak,...
...bagaimana mungkin dia bisa selamatkan rakyat dengan vaksinasi?
Selamatkan rakyat?
Tidak juga.
Semua orang punya niat pribadi.
Meski dia punya pemikiran lain,...
...tapi hal yang dia lakukan menguntungkan banyak orang.
Ini adalah hal baik.
Tabib Jun dan Tuan Zhu memang sangat serasi.
Bagus.
Hanya pernyataan di saat mendesak saja.
Namun, tak peduli benar atau tidak.
Sekarang dia sudah berstatus sebagai istri Tuan Zhu.
Sepertinya Tuan Putri sungguh tak memahamiku.
Benar atau tidak, bagiku itu tidaklah penting.
Lu Yunqi.
Kau hidup dalam dunia imajinasimu,...
...apakah berarti?
Kalau begitu, apa artinya Tuan Putri terus hidup?
Hidupku sudah begini.
Bisa melihat orang di sisiku bahagia,...
...itulah arti aku hidup.
Aku tak begitu.
Arti aku terus hidup...
...adalah mengendalikan hal yang menurutku sempurna.
Tuan.
Kabar dari daerah utara, Nona Jun ada di kota Baimang.
Apakah mau minta para saudara bertindak?
Tak perlu.
Bukankah dia melakukan semua ini untuk kembali?
Kaisar meminta Ayah ke ibu kota?
Terjadi hal sebesar ini, memang seharusnya ayahmu kembali melapor.
Jika hanya melapor, kenapa minta Qing Hebo menjadi Jenderal pasukan?
Jika itu perintah Kaisar, maka lakukan saja.
Ayah.
Ayah tak boleh pulang, ada pasukan maka dapat penguasaan.
Tanpa pasukan dan hak, bukankah artinya tak punya kekuatan?
Namun, bisa bagaimana lagi kalau tak pulang?
Ini pasti perbuatan Huang Cheng.
Mungkin ini bukanlah kabar buruk.
Apa maksudnya?
Setelah tahu Bangsawan Cheng berhasil selamat,...
...Kaisar begitu senang dan terharu.
Berkata Bangsawan Cheng sangat berani.
Negara punya Jenderal seperti Anda...
...sungguh keberuntungan negara dan rakyat.
Harus diberi penghargaan.
Dilihat dari ini, Kaisar tak akan menampar wajahnya sendiri.
Ini membuktikan Bangsawan Cheng aman untuk sementara.
Sudah begitu lama, Kaisar masih seperti ini.
Masih seperti ini, masih berbohong pada semua orang.
Siapa tahu di balik itu...
Zan'er.
Sudah begitu lama, aku juga ingin pulang melihat-lihat.
Lihat Kaisar, lihat ibu kota.
Baiklah.
Tak bisa menghindarinya.
Jika kita tetap harus kembali ke ibu kota,...
...maka kita rencanakan dulu.
Bangsawan Cheng lama di daerah utara.
Jujur dan lapang dada.
Namun, Huang Cheng sudah lama tinggal di ibu kota.
Dia menguasai waktu, tempat dan manusia.
Jadi, Bangsawan Cheng.
Jika aku dan Tuan Zhu ke ibu kota dan mengatur semuanya dulu,...
...lalu, Anda dan Nyonya bawa pasukan, bagaimana?
Cara ini boleh juga, Huang Cheng bertindak licik.
Kita cari tahu dulu, agar bisa menghadapinya.
Lebih baik daripada diserang.
Selain itu, masih ada satu hal yang Jiuling putuskan sendiri.
Mohon Bangsawan Cheng dan Nyonya memaklumi.
Masalah apa?
Kabar dari semua Deshengchang,...
...katanya banyak rakyat Sanjun yang terlantar.
Jadi,...
...Jiuling mengatur rakyat Sanjun ikut Bangsawan Cheng ke ibu kota.
Menurutku,...
...seharusnya biarkan pengadilan istana dan rakyat ibu kota lihat.
Sama-sama rakyat Tianyou,...
...kenapa mereka harus hidup sulit dan menderita?
Prajurit utara mengorbankan nyawa untuk selamatkan rakyat-rakyat ini.
Tanpa tanah Sanjun, dari mana datangnya rakyat?
Tanpa rakyat, dari mana adanya Tianyou?
Bagus.
Merepotkan Nona Jun.
-Ibu. -Zan'er.
Mari, duduk.
Baik.
Anak kami sungguh sudah dewasa.
Jadi, Ibu memanggilku bukan hanya untuk memujiku, 'kan?
Aku ingin bilang.
Aku sudah dengar masalah kau dan Nona Jun di ibu kota.
Ibu.
Yang didengar belum tentu benar.
Masalah ini tak bisa dijelaskan secara singkat.
Aku berpikir, kali ini kita masuk ibu kota.
Aku takut kau punya penyesalan.
Aku tahu selama ini, di harimu selalu menyembunyikan hal itu.
Namun, kau dan Tuan Putri Jiuling tak punya janji nikah.
Sekarang kalian sudah di dunia yang berbeda.
Takdir mempermainkan orang.
Jika dia di langit tahu perasaanmu padanya,...
...dia pasti akan terhibur.
Namun, perasaan tak boleh jadi penahan.
Hidup harus melihat ke depan.
Ibu.
Biar kuselesaikan kata-kataku.
Niat hatimu pada Nona Jun,... ...aku bisa melihatnya.
Nona Jun berani dan cerdas. Aku sangat mengaguminya.
Zan'er, bisa bertemu adalah jodoh.
Harus bisa menghargai orang di depan mata.
Ibu.
Aku punya satu hal.
Tentang dia jadi istriku, itu adalah kesalahan.
Itu sudah diketahui semua orang. Ini melibatkan nama baiknya.
Ibu.
Aku juga ingin ingin jadi pria baik yang berwibawa.
Jadi, aku ingin menjelaskan kesalahpahaman ini...
...di depan banyak orang. Mengembalikan nama baiknya.
♪Siluet dalam mimpi♪
♪Terukir di wajahmu♪
♪Waktu terus berlalu di matamu♪
♪Sebab dan akibat yang sulit diucapkan♪
♪Membuatku selalu memikirkan setiap kata yang tertulis♪
♪Banyak lika-liku dalam nasib♪
♪Sulit untuk terbebas♪
♪Berapa banyak pun hari esok yang akan menghampiri♪
♪Aku bersedia mempercayakan hidupku padamu♪
♪Lihatlah bintang dan gunung bersama♪
♪Keheningan yang berlangsung lama♪
♪Membuat kita terpisah oleh lautan♪
♪Aku bertanya-tanya♪
♪Mengapa hidup ini banyak cobaan?♪
♪Langit yang luas adalah dirimu, angin adalah aku♪
♪Semua hal ini pada akhirnya akan berlalu♪
♪Angin terus mengejarku♪
♪Langit terus berseteru denganku♪
♪Jika kenangan bisa berkata-kata♪
♪Ia akan berbicara seperti tetesan hujan♪
♪Sulit untuk bertemu satu sama lain♪
♪Setiap memikirkannya aku selalu menangis♪
♪Berapa banyak pun hari esok yang akan menghampiri♪
♪Aku bersedia mempercayakan hidupku padamu♪
♪Lihatlah bintang dan gunung bersama♪
♪Keheningan yang berlangsung lama♪
♪Membuat kita terpisah oleh lautan♪
♪Aku bertanya-tanya♪
♪Mengapa hidup ini banyak cobaan?♪
♪Langit yang luas adalah dirimu, angin adalah aku♪
♪Semua hal ini pada akhirnya akan berlalu♪
♪Angin terus mengejarku♪
♪Langit terus berseteru denganku♪
♪Jika kenangan bisa berkata-kata♪
♪Ia akan berbicara seperti tetesan hujan♪
♪Sulit untuk bertemu satu sama lain♪
♪Setiap memikirkannya aku selalu menangis♪
♪Langit yang luas adalah dirimu, angin adalah aku♪
♪Itu adalah aku♪
♪Yang melakukan perjalanan melalui hatimu♪
♪Apakah langit pernah menanyakan padaku♪
♪Bahwa angin adalah petunjuk?♪
♪Petunjuk♪
♪Jika pena dan tinta dapat melambangkan rasa rindu♪
♪Maka ia akan menetes bagai rintikan hujan♪
♪Sulit untuk bertemu satu sama lain♪
♪Setiap memikirkannya aku selalu menangis♪